Charles TechCharles Tech
  • Tests High-Tech
    • Smartphones
      • iPhone
      • Asus
      • Huawei
      • Poco
      • Samsung
      • Xiaomi
    • Ordinateurs
      • PC fixe / gamer
      • PC portables
    • Composants PC
      • Cartes Graphiques
      • Processeurs
      • SSD
    • Eléctromenager
      • Aspirateurs robots
    • Périphériques
      • Claviers
      • Souris
  • Actu Tech
  • Bons plans
  • Dossiers
  • Guides d’achat
  • Tutos
  • Français
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Italiano
    • 日本語
    • Polski
Vous lisez YouTube : Les sous-titres automatiques arrivent sur téléphone
Font ResizerAa
Charles TechCharles Tech
Font ResizerAa
Rechercher ...
  • Tests High-Tech
    • Smartphones
    • Ordinateurs
    • Composants PC
    • Eléctromenager
    • Périphériques
  • Actu Tech
  • Bons plans
  • Dossiers
  • Guides d’achat
  • Tutos
  • Français
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Italiano
    • 日本語
    • Polski
Suivez-nous
Charles Tech > Actualité High-Tech : Toutes nos dernières news > Applications > YouTube : Les sous-titres automatiques arrivent sur téléphone

YouTube : Les sous-titres automatiques arrivent sur téléphone

Lucas Seillier
Lucas Seillier
Published: 12/05/2022
Last updated: 12/05/2022
Ce site utilise des liens affiliés qui participent aux revenus du site. En les utilisant, ça ne vous coûte pas plus cher, mais un pourcentage nous est reversé pour continuer à vous informer et à proposer des tests toujours plus complets.
Partager

Les sous-titres sont l’une des fonctionnalités les plus utiles de YouTube. Nous ne sommes pas toujours dans un environnement où nous pouvons entendre le son d’une vidéo, et les sous-titres peuvent nous sauver la mise à cet égard en nous permettant de regarder une vidéo même si notre téléphone est coupé. Lors de la conférence Google I/O 2022, la société a confirmé que YouTube mettait l’accent sur les sous-titres, en ajoutant des transcriptions et des traductions automatiques pour les vidéos que vous regardez sur votre téléphone.

Commençons par les transcriptions. Elles seront générées automatiquement à l’aide des modèles de reconnaissance vocale de Google, tout comme les sous-titres automatiques, à la différence près que vous pourrez les lire dans une liste similaire aux transcriptions automatiques de l’application Google Recorder.

D'autres articles intéressants

Vivo X Fold+ : Les différentes couleurs ont été dévoilées
Un OnePlus 10 Ultra pour contrer les futurs S22 et Mi 12 Ultra ?
Vivo X90 : Voici comment regarder l’événement de lancement
Qualcomm ne payera finalement pas d’amende à l’Europe
La Russie lance GigaChat, un concurrent de ChatGPT

Cependant, tout comme les sous-titres automatiques, ne vous attendez pas à ce qu’elles fonctionnent brillamment, surtout pas lors du premier lancement. Les vidéos peuvent être mitigées en qualité de traduction ainsi vous pouvez obtenir des transcriptions parfaites ou de très mauvaise qualité en fonction de la vidéo.

Les sous-titres sont également traduits automatiquement. Si une vidéo est sous-titrée, vous pouvez aller dans ses paramètres et appuyer sur « Auto-translate », ensuite sélectionnez votre langue préférée, et vous aurez des sous-titres adaptés à votre langue. Cette fonctionnalité est disponible depuis longtemps sur la version web de YouTube, son arrivée sur la version mobile est donc attendue depuis longtemps.

Elle peut s’avérer utile dans de nombreux cas. Si certains créateurs de YouTube proposent des légendes en plusieurs langues dans leurs vidéos, ce n’est certainement pas la norme. Nos téléphones sont également en train de devenir l’un des principaux moyens d’accéder à YouTube, donc le fait que les utilisateurs mobiles puissent désormais traduire les sous-titres ouvrira des portes et aidera les créateurs à atteindre des publics du monde entier, quelle que soit la langue qu’ils parlent.

Les sous-titres traduits automatiquement seront initialement disponibles en 16 langues. L’ukrainien rejoindra cette liste le mois prochain, en partie pour que les utilisateurs puissent consulter des contenus précis sur l’invasion russe en cours.

0/5 (0 Reviews)
Partager cet article
Facebook Email Copy Link Imprimer
Laisser une note

Laisser une note Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Sélectionnez une note

Notre partenaire

H9 Banner 300x600 FR

Réseaux sociaux

23kLike
38kSuivre
170Suivre
2.8kAbonnement
10.8kSuivre
1.1kSuivre
34Suivre

Vous aimerez aussi ...

iPhone pliable : Apple n’a jamais présenté aucun vrai concept

10/01/2022
tiktok

TikTok : Un bouton dislike en test pour faciliter la modération

15/04/2022

Apple serait en train de travailler sur un service de coaching par l’IA

26/04/2023
Caméra Xiaomi 13

Xiaomi 13 : Découvrez son design enfin dévoilé officiellement

08/12/2022

A ne pas louper !

test asus rog phone 8pro avis (10)
Le Asus ROG Phone 8 n’a jamais été à un prix aussi intéressant
Bons plans
ecran msi 24 1440p 144hz promo amazon
Cet écran gamer 34 pouces et 144 Hz est en promo exceptionnelle
Bons plans
promotion alimentation asus tuf 1200w
Asus fait tomber le prix de cette alimentation 1200W à moins de 200€
Bons plans
  • Annoncer sur CharlesTech
  • Mentions légales
  • Contactez nous
  • À propos
  • Plan de site
© Charles Tech 2017 - 2025 - Toute reproduction (même partielle) interdite sous peine de poursuites.
Re !

Connectez-vous

Username or Email Address
Password

Vous avez perdu votre mot de passe ?