Meta, la société mère de Facebook, a annoncé que son outil de traduction par IA était en train de faire des avancés significatives en cherchant à fournir des traductions pour 200 langues.
Tout cela fait partie du système de traduction « No Language Left Behind » de Meta, selon un communiqué de presse. L’idée est d’apporter des traductions et plus de connectivité entre les personnes à travers le monde. Meta décrit son travail avec cet outil d’IA comme un travail qui « ne consiste pas seulement à donner aux gens l’accès au contenu du web dans leur propre langue, mais aussi à rendre possible le transfert de connaissances et les contributions en ligne ».
Meta s’assure d’approfondir ce point dans sa vidéo sur cette nouvelle technologie en disant que de nombreuses personnes dans le monde n’ont pas accès aux informations en ligne dans leur langue maternelle. Partout dans le monde, les gens essaient de trouver des outils pour l’éducation, la cuisine et d’autres formes de médias pour améliorer leur vie. Être incapable de trouver quelque chose pour son éducation dans sa langue maternelle n’est pas un sentiment inconnu pour la plupart des pays.
L’un des problèmes rencontrés par Meta avec cette nouvelle technologie de traduction concerne les langues elles-mêmes. De nombreuses langues sont ce que Meta appelle des « ressources faibles ».
Cela signifie qu’il n’y a pas beaucoup de ressources pour pouvoir faire la différence avec la langue anglaise. Meta affirme avoir trouvé des phrases écrites dans d’autres langues afin que la technologie d’IA puisse mieux comprendre ce qui doit être traduit de manière correcte. L’entreprise a également recherché activement des personnes parlant ces langues afin de mieux améliorer la nouvelle technologie.
Meta s’intéresse également aux outils de RA en aidant une personne utilisant un dispositif de RA de Meta à comprendre le texte sur la page sans connaître la langue. L’entreprise indique qu’elle envisage son Metaverse comme l’endroit où les gens pourront le faire.
Meta s’est efforcé de pousser son superordinateur d’IA encore plus haut avec cet outil de traduction. L’entreprise souhaite créer un monde plus inclusif grâce à son système de traduction « No Language Left Behind« .
